01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语绍兴市某某烘焙运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难绍兴市某某烘焙运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·聚焦防汛抗洪｜日供盒饭2000份 爱心餐助力防汛抗洪
• ·小暑时节，胃口下降、疲倦乏力怎么办
• ·东北首个省域副中心，凭什么是它？
• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·超越经典计算机的量子模拟器首次构建
• ·中新真探：食肉菌是全新的致病菌，会带来新的疫情？
• ·北约要把手伸到中国家门口？外交部连续三天回应
• ·苏格兰1
• ·美国民主党领袖呼吁拜登及其竞选团队证明能赢得大选
• ·第十九届中国科技期刊发展论坛在北京举办
• ·2024年北京市民健康体重行动启动会即将举办
• ·考研名额，缩水了
• ·中新健康丨医疗卫生领域首部两岸共通标准在厦门发布
• ·我国首次成功构建超越经典计算机的量子模拟器
• ·高温下热射病防治是关键 专家：应特别关注独居老人